“harminia fuses Japanese theatricality with Melbourne’s guitar underground — and she’s finding an audience that was already waiting.”